Bolt-head on U-bend plug broken, how do I remove plug?

U-bend, I think you are talking about the pee trap with a clean out? Being that it is PVC, replace the entire unit. PVC is not expensive!